天猫商城
新浪微博
京东
400-660-8729
|
Adult cat diet 成猫处方食品 / 成猫处方食品 |
|
|
成猫/ Adult12月龄-7岁/ 12 months-7 years |
|
|
Proper Energy 能量适宜 / 能量适宜 |
Anti-Oxidation Complex 复合抗氧化物 / 复合抗氧化物 |
|
Maintain Urinary Health 维护泌尿健康 / 维护泌尿健康 |
Digestive Health 消化安全 / 消化安全 |
|
成年猫的活动量比幼年时期明显下降，所需能量也不如幼龄阶段高，成猫处方食品根据成年猫的生理活动特点，饮食中提供最适宜的能量密度， 维持成年猫的理想体重。成猫处方食品特别添加多种天然抗氧化物及牛磺酸，具有超强抗氧化能力，帮助清除体内的自由基，使成年猫拥有健康的体魄。 长期高蛋白食物的摄入，比例不合适的钙、磷、镁含量，将增加成年猫罹患泌尿系统疾病的风险，成猫处方食品控制钙、磷、镁含量的摄入， 添加适量的甲硫胺酸，帮助成年猫维持泌尿系统的健康。成猫处方食品特别添加果寡糖，帮助肠道有益菌群的建立，丝兰去除粪便异味， 膳食纤维增加粪便成型度，三种成分协同作用，达到理想排便。 Compared to kittens, the activity of adult cats decreases significantly, and the daily energy requirement is not as high as in the young stage. The ADULT cat diet is designed according to the physiological characteristics of adult cats, to provide optimum energy density and maintain ideal body weight. The ADULT cat diet is specially added with a variety of natural antioxidants and taurine, offering superior anti-oxidation capacity to remove the free radicals in adult cat body and let adult cat be healthy. The long-term intake of inappropriate proportion of calcium, phosphorus, magnesium and high-protein foods increases the risk of urinary system disease. The ADULT cat diet is designed and made with appropriate content of calcium, phosphorus and magnesium. It is also added with proper amount of methionine to help adult cats maintain a healthy urinary system. Fructooligosaccharide (FOS) keeps probiotics proliferating in intestines, yucca reduces fecal odor, and dietary fiber increases the formation of stool. The ADULT cat diet contains these three materials that coordinate together to reach ideal defecation. |
|
√建议：帮助维持猫只下泌尿道机能，调节尿液中磷酸铵镁和草酸钙的代谢，建议持续喂食至少六个月，期间需持续监测评估喂食状况。 Suggestion: It is recommended that the formula should be fed regularly for at least 6 months for regulating the metabolism of struvite and calcium oxalate stones in lower urinary tracts of cats. Please monitor and evaluate the feeding conditions during the feeding periods. √提示：慢性肾衰竭猫只需在兽医师指导下使用，使用酸化尿液药物时需谨慎评估后使用本品。妊娠期、哺乳期、生长期猫由于涉及营养能量需求评估， 喂食前请咨询兽医师并遵循兽医师之指示使用。 Attention: For cats with chronic kidney disease (CKD), it should be used under the guidance of veterinarians. When used with urinary acidifiers, it should be evaluated cautiously. The nutrition demand should be re-evaluated for the cats during pregnancy, lactation and growing period. Please follow the veterinarian advice before use. |
|
Proper energy 能量适宜 |
Maintain urinary health 维护泌尿健康 |
|
According to the physiological characteristics of adult cats, the formulation is designed with optimum energy density to maintain ideal body weight. 根据成年猫的生理活动特点，配方设计最适宜的能量密度，维持成年猫的理想体重。 |
The source of low-phosphorus and low-magnesium meat with suitable protein and methionine content helps adult cats maintain urinary health. 低磷、镁的肉类来源、适宜的蛋白质和甲硫胺酸含量，有助于维持成年猫泌尿系统健康。 |
|
Anti-oxidation complex 复合抗氧化物 |
Digestive health 消化安全 |
|
Anti-oxidation complexes- green tea (source of polyphenol), Lycium ruthenicum (source of proanthocyanidin), marigold (source of lutein) and taurine, offer superior antioxidant capacity to remove free radicals in cat body. 绿茶(茶多酚来源)、黑枸杞(原花青素来源)、万寿菊(叶黄素来源)、牛磺酸等复合抗氧化物，具有很好的抗氧化能力，有助于清除体内自由基。 |
Specially added fructooligosaccharides (FOS), beet fiber and yucca powder ensure digestive health and ideal defecation. 特别添加果寡糖、甜菜纤维、丝兰粉，保证肠道消化的安全性，理想排便。 |
|
建议换食方法 Switching guidelines |
You're recommended to change your pet's food gradually over one week, otherwise your pet may not adapt to the new food in a short time and many problems such as diarrhea, anorexia, and low immunity may occur. First, mix the current pet food with our product, and gradually increase the amount of our product until the current pet food is completely replaced by it. 建议您至少以一周的时间来改变宠物的食物，否则您的宠物可能将无法在短期内适应新的食物，可能出现腹泻、厌食、免疫力低下等问题。首先将家中的宠物食物与本品混合，逐渐定量加大本品比例，直至完全换为本品。 |
|
建议喂食量Recommended feeding amounts |
|
|
建议每日喂食量（克 / 天）/ Daily feeding amounts ( g/day ) |
|
Body weight 体重 状态 State |
2kg |
3kg |
4kg |
5kg |
6kg |
|
不活跃 Inactive |
40g |
52g |
64g |
74g |
84g |
|
活跃 Active |
45g |
62g |
77g |
89g |
100g |
|
●喂食量仅供参考，请根据宠物的身体状况、活动量、紧迫状态等因素进行调整。 The feeding amounts are for reference, please adjust according to the physical condition, activity, and stress state. |
|||||
|
成分分析保证值（以干物质计） CH 成分分析保证值（以干物质计） CK Guaranteed analysis (on dry basis) EN |
|
粗蛋白质........................................................................................≥ 32% 粗脂肪...........................................................................................≥ 17% 粗纤维........................................................................................... ≤ 5% 粗灰分........................................................................................... ≤ 10% 水份...............................................................................................≤ 10%钙...................................................................................................≥ 0.8% 总磷...............................................................................................≥ 0.7% 氯化钠(以Clˉ计).......................................................................0.3-2.0% 牛磺酸...........................................................................................≥ 0.1%
●每千克产品添加：维生素A 19560 IU、维生素D3 295 IU、维生素E 40 IU、维生素B1 8.5 mg、维生素B2 4.2 mg、维生素B6 4.8 mg、维生素B12 0.03 mg、泛酸 5.8 mg、烟碱酸 60.5 mg、叶酸 1.10 mg、锌 74.9 mg、铁 80.0 mg、铜 4.9 mg、锰 7.5 mg、硒 0.1 mg、碘 0.35 mg。 ●每千克产品添加复合抗氧化物：绿茶（茶多酚来源）166 mg、黑枸杞（原花青素来源）83 mg、万寿菊（叶黄素来源）83 mg、牛磺酸 1016 mg。 ●不饱和脂肪酸含量（计算值）：Omega-3 ≥ 0.5%、Omega-6 ≥ 2.9%。 ●能量含量：397.4 kcal ME/100 g (计算值），其中34%由蛋白质转换而来，30%由脂肪转换而来，36%由碳水化合物转换而来。 |
|
粗蛋白质........................................................................................ ≥ 32% 粗脂肪........................................................................................... ≥ 17% 粗纤维........................................................................................... ≤ 5% 粗灰分........................................................................................... ≤ 10% 水份...............................................................................................≤ 10%钙................................................................................................... ≥ 0.8% 总磷............................................................................................... ≥ 0.7% 氯化钠�(以Clˉ计).....................................................................0.3-2.0% 牛磺酸........................................................................................... ≥ 0.1%
●每千克产品添加：维生素A 19560 IU、维生素D3 295 IU、维生素E 40 IU、维生素B1 8.5 mg、维生素B2 4.2 mg、维生素B6 4.8 mg、维生素B12 0.03 mg、泛酸 5.8 mg、烟酸 60.5 mg、叶酸 1.10 mg、锌 74.9 mg、铁 80.0 mg、铜 4.9 mg、锰 7.5 mg、硒 0.1 mg、碘 0.35 mg。 ●每千克产品添加复合抗氧化物：绿茶（茶多酚来源）166 mg、黑枸杞（原花青素来源）83 mg、万寿菊（叶黄素来源）83 mg、牛磺酸 1016 mg。 ●不饱和脂肪酸含量 （计算值）：欧米茄3 ≥ 0.5%、欧米茄6 ≥ 2.9%。 ●能量含量：397.4 kcal ME/100 g ( 计算值），其中34%由蛋白质转换而来，30%由脂肪转换而来，36%由碳水化合物转换而来。 |
|
Crude protein..........................................................≥ 32% Crude fat..............................................................≥ 17% Crude fiber....................................................... ≤ 5% Crude ash.............................................................≤ 10% Moisture..............................................................10% Calcium.................................................................≥ 0.8% Total phosphorus........................................................≥ 0.7% Cl-.....................................................................0.3-2.0% Taurine................................................................ ≥ 0.1%
●Each kilogram adds: vitamin A 19560 IU, vitamin D3 295 IU, vitamin E 40 IU, vitamin B1 8.5 mg, vitamin B2 4.2 mg, vitamin B6 4.8 mg, vitamin B12 0.03 mg, pantothenic acid 5.8 mg, niacin 60.5 mg, folic acid 1.10 mg, zinc 74.9 mg, iron 80.0 mg, copper 4.9 mg, manganese 7.5 mg, selenium 0.1 mg and iodine 0.35 mg. ●Each kilogram adds anti-oxidation complex: green tea (the source of polyphenol) 166 mg, Lycium ruthenicum (the source of proanthocyanidin) 83 mg, marigold (the source of lutein) 83 mg, and taurine 1016 mg. ●Unsaturated fatty acid (calculated): Omega-3 ≥ 0.5%, Omega-6 ≥ 2.9%. ●Energy: 397.4 kcal ME/100 g (calculated), converted from 34% protein, 30% fat, and 36% carbohydrate. |
|
原料组成 CH 原料组成 CK Ingredients EN |
|
脱水鸡肉、新鲜鸡胸肉、糙米、鸡脂（以维生素C及迷迭香混合作为天然保鲜原料）、亚麻籽油（omega-3来源）、卵磷脂、甜菜纤维、亚麻籽粉、白灵菇粉、海藻粉、菊苣根粉、丝兰粉、DL-甲硫胺酸、牛磺酸、绿茶、黑枸杞、万寿菊、果寡糖（FOS）、胺基酸锌、锰、铁、铜螯合物（胺基酸来源于水解植物蛋白）、亚硒酸钠、碘酸钙、维生素A乙酸酯、DL-α-生育酚乙酸酯（维生素E）、维生素D3、维生素B1、维生素B2、维生素B6、维生素B12、烟碱酰胺、泛酸钙、叶酸。
脱水鸡肉、新鲜鸡胸肉、糙米、鸡脂（以维生素C及迷迭香混合作为天然保鲜原料）、亚麻籽油（欧米茄3来源）、卵磷脂、甜菜纤维、亚麻籽粉、白灵菇粉、海藻粉、菊苣根粉、丝兰粉、DL-蛋氨酸、牛磺酸、绿茶、黑枸杞、万寿菊、果寡糖（FOS）、氨基酸锌、锰、铁、铜螯合物（氨基酸来源于水解植物蛋白）、亚硒酸钠、碘酸钙、维生素A乙酸酯、DL-α-生育酚乙酸酯（维生素E）、维生素D3、维生素B1、维生素B2、维生素B6、维生素B12、烟酰胺、泛酸钙、叶酸。
Dehydrated chicken, fresh chicken breast, brown rice, chicken fat (with vitamin C and rosemary mixed as the natural preservative), linseed oil (omega-3), lecithin, dried beet pulp, flaxseed powder, Pleurotus nebrodensis powder, seaweed powder, chicory root powder, yucca powder, DL-methionine, taurine, green tea, Lycium ruthenicum, marigold, fructooligosaccharide (FOS), zinc/manganese/iron/copper-chelated amino acids (amino acids derived from hydrolyzed vegetable protein), sodium selenite, calcium iodate, vitamin A acetate, DL-α-tocopherol acetate (vitamin E), vitamin D3, vitamin B1, vitamin B2, vitamin B6, vitamin B12, nicotinamide, calcium pantothenate, folic acid. |
|
注意事项 CH 注意事项 CK Caution EN |
产品设计：信元动物保健研发中心
生产日期：见包装背面喷码
有效期限：18个月（未开封）
贮藏条件：置于干燥通风处，避免阳光直射，开封后请尽快喂食。
请为宠物提供充足新鲜的饮用水。
本产品在生产过程中不添加任何色素，产品颜色若有差异是由原料产地和季节引起，属于正常现象，敬请放心给您的宠物喂食。
本产品不添加化学诱食剂，部分宠物可能存在换食障碍，请耐心给予喂食。
本产品不得喂食反刍动物。
产品设计：信元动物保健研发中心
生产日期：见包装背面喷码
保质期：18个月 (未开封)
贮藏条件：置于干燥通风处，避免阳光直射，开封后请尽快喂食。
请为宠物提供充足新鲜的饮用水。
本产品在生产过程中不添加任何色素，产品颜色若有差异是由原料产地和季节引起，属于正常现象，敬请放心给您的宠物喂食。
本产品不添加化学诱食剂，部分宠物可能存在换食障碍，请耐心给予喂食。
本产品不得饲喂反刍动物。
Product design: SINGEN ANIMAL HEALTH
R&D CENTER
Manufacturing date: Please see the prints on
the back of the package.
Shelf-life: 18 months (unopened).
Storage conditions: Please place the
product in a dry and well-ventilated environment, and avoid direct sunlight.
Please use the product as soon as possible after opening.
Please provide sufficient amount of
drinking water for your pets.
Color additives are not used in the
product, so color variation may occur due to different sources of raw materials
and seasonal changes.
